LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,114) Untranslated (513) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 384
Prio Original string Translation
Share Ibahagi Details

Share

Ibahagi
You have to log in to edit this translation.
Search Maghanap Details

Search

Maghanap
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Magdagdag ng mga kalahok sa survey Details

Add participants to survey

Magdagdag ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Hindi puwedeng i-access Details

Access denied

Hindi puwedeng i-access
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID ng survey Details

Survey ID

ID ng survey
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Magdagdag ng kalahok sa survey Details

Add participant to survey

Magdagdag ng kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID ng kalahok Details

Participant ID

ID ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
Date added Petsa ng pagdaragdag Details

Date added

Petsa ng pagdaragdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Katumbas ng Details

Equals

Katumbas ng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID ng may-ari Details

Owner ID

ID ng may-ari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Pangalan ng survey Details

Survey name

Pangalan ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Tanggalin sa database ang pangkalahatang na-blacklist na kalahok: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Tanggalin sa database ang pangkalahatang na-blacklist na kalahok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: I-blacklist ang kalahok para sa anumang kadaragdag lang na survey kapag naitakda na ang pangkalahatang field: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

I-blacklist ang kalahok para sa anumang kadaragdag lang na survey kapag naitakda na ang pangkalahatang field:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

I-blacklist ang lahat ng kasalukuyang survey para sa kalahok kapag naitakda na ang pangkalahatang field:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Mga setting ng blacklist Details

Blocklist settings

Mga setting ng blacklist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 286 287 288 289 290 384

Export as