LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,114) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 384
Prio Original string Translation —
Set "Other" state Itakda ang status na "Iba pa" Details

Set "Other" state

Itakda ang status na "Iba pa"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
only apply to certain question types i-apply lang sa mga partikular na uri ng tanong Details

only apply to certain question types

i-apply lang sa mga partikular na uri ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set statistics options Itakda ang mga opsyon sa istatistika Details

Set statistics options

Itakda ang mga opsyon sa istatistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class Itakda ang CSS class Details

Set CSS class

Itakda ang CSS class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Mandatoryo Details

Mandatory

Mandatoryo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Itakda ang status na "Mandatoryo" Details

Set "Mandatory" state

Itakda ang status na "Mandatoryo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Itakda ang pangkat ng tanong Details

Set question group

Itakda ang pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Itakda ang pangkat ng tanong at posisyon Details

Set question group and position

Itakda ang pangkat ng tanong at posisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Tanggalin ang (mga) tanong Details

Delete question(s)

Tanggalin ang (mga) tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... (Mga) napiling tanong… Details

Selected question(s)...

(Mga) napiling tanong…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Pamagat ng tanong Details

Question title

Pamagat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Pagpoproseso sa bounce Details

Bounce processing

Pagpoproseso sa bounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Walang sagot: Details

No answer:

Walang sagot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Istatistika ng timing Details

Timing statistics

Istatistika ng timing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 384

Export as