LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,902) • Untranslated (392) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 358
Prio Original string Translation —
Question by question Kada tanong Details

Question by question

Kada tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Hindi na-activate ang ZIP library sa configuration ng PHP mo kaya kasalukuyang naka-disable ang pag-import ng mga ZIP file. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

Hindi na-activate ang ZIP library sa configuration ng PHP mo kaya kasalukuyang naka-disable ang pag-import ng mga ZIP file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Text ng paglalarawan Details

Some description text

Text ng paglalarawan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Kapag tinanggal ang tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Kapag tinanggal ang tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Anumang pangkat) Details

(Any group)

(Anumang pangkat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database I-back up ang buong database Details

Backup entire database

I-back up ang buong database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Paglalarawan ng pangkat: Details

Group description:

Paglalarawan ng pangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Na-disable mo ang ComfortUpdate sa iyong configuration file. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Na-disable mo ang ComfortUpdate sa iyong configuration file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Regular na update Details

Regular update

Regular na update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Panseguridad na update Details

Security update

Panseguridad na update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
stable stable Details

stable

stable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unstable hindi stable Details

unstable

hindi stable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Uri ng update Details

Update type

Uri ng update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Branch Details

Branch

Branch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Bersyon ng LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Bersyon ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 358

Export as