| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selection | Napili | Details | |
| Delete survey files | Tanggalin ang mga file ng survey | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Error: Hindi mabubura ang mga file para sa survey na hindi natanggal. Tanggalin sa normal na paraan ang survey sa view ng mga survey. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: Hindi mabubura ang mga file para sa survey na hindi natanggal. Tanggalin sa normal na paraan ang survey sa view ng mga survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Error: Hindi natanggal ang mga file ng survey. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Error: Hindi natanggal ang mga file ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Tinanggal ang mga file ng survey. | Details | |
|
Survey files deleted. Tinanggal ang mga file ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok | Details | |
|
Batch-edit participants Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant table found for this survey! | Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito! | Details | |
|
No participant table found for this survey! Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | Natanggal ang %d file.|Natanggal ang %d (na) file. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. Natanggal ang %d file.|Natanggal ang %d (na) file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Baguhin | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng na-upload na file sa mga napiling tugon? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng na-upload na file sa mga napiling tugon?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | Tanggalin ang mga attachment | Details | |
| Survey storage | Storage ng survey | Details | |
| Label set storage | Storage ng label set | Details | |
| Total storage | Kabuuang storage | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Puwede itong matagalan depende sa dami ng na-upload na file. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Puwede itong matagalan depende sa dami ng na-upload na file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as