| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The actual question text | Ang aktwal na text ng tanong | Details | |
| The title of your question | Ang pamagat ng tanong mo | Details | |
| Save and add a new question | I-save at magdagdag ng bagong tanong | Details | |
|
Save and add a new question I-save at magdagdag ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A description for your question group | Paglalarawan para sa pangkat ng tanong mo | Details | |
|
A description for your question group Paglalarawan para sa pangkat ng tanong mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Ito ang view ng istraktura ng survey mo. Masusuri mo rito ang lahat ng pangkat at tanong mo. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ito ang view ng istraktura ng survey mo. Masusuri mo rito ang lahat ng pangkat at tanong mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey structure | Ang istraktura ng survey | Details | |
| The top bar | Ang top bar | Details | |
| The settings tab with the survey menu | Ang tab ng mga setting na may menu ng survey | Details | |
|
The settings tab with the survey menu Ang tab ng mga setting na may menu ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | Ang sidebar | Details | |
| Now save your survey | I-save na ang survey mo | Details | |
| The end message | Ang mensahe sa dulo | Details | |
| The welcome message | Ang pambungad na mensahe | Details | |
| Create a sample question and question group | Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong | Details | |
|
Create a sample question and question group Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey description | Ang paglalarawan ng survey | Details | |
| The survey title | Ang pamagat ng survey | Details | |
Export as