LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,067) • Untranslated (696) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 393
Prio Original string Translation —
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Kung hindi nakatakda ang external-option, idurugtong ito sa kasalukuyang admin URL. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Kung hindi nakatakda ang external-option, idurugtong ito sa kasalukuyang admin URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Lalabas ito kapag nag-hover sa menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Lalabas ito kapag nag-hover sa menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Na-blacklist? Details

Blocklisted?

Na-blacklist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? May-ari? Details

Owner?

May-ari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok Details

Batch edit the participants

Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegrin Details

Montenegrin

Montenegrin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Alisin ang HTML code: Details

Strip HTML code:

Alisin ang HTML code:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: CSV field separator: Details

CSV field separator:

CSV field separator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey I-apply at pumunta sa survey Details

Apply and go to survey

I-apply at pumunta sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Kung gusto mong i-apply ang mga orihinal na opsyon sa tema, mag-click dito: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Kung gusto mong i-apply ang mga orihinal na opsyon sa tema, mag-click dito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Orihinal na value Details

Original value

Orihinal na value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Kasalukuyang value Details

Current value

Kasalukuyang value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Mga pagkakaiba sa mga opsyon sa tema Details

Theme options differences

Mga pagkakaiba sa mga opsyon sa tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Ia-apply ang mga kasalukuyang opsyon sa tema para sa survey na ito. Details

Current theme options are applied for this survey.

Ia-apply ang mga kasalukuyang opsyon sa tema para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Babala: May ilang pagkakaiba ang mga kasalukuyang opsyon sa tema at ang mga orihinal na opsyon sa tema! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Babala: May ilang pagkakaiba ang mga kasalukuyang opsyon sa tema at ang mga orihinal na opsyon sa tema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 393

Export as