LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,873) • Untranslated (470) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 362
Prio Original string Translation —
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Natatangi dapat ang pangalan para sa lahat ng entry sa menu sa buong software. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Natatangi dapat ang pangalan para sa lahat ng entry sa menu sa buong software.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Idagdag ang ID ng tanong sa link Details

Add question ID to link

Idagdag ang ID ng tanong sa link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Idagdag ang ID ng pangkat ng tanong sa link Details

Add question group ID to link

Idagdag ang ID ng pangkat ng tanong sa link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Idagdag ang ID ng pangkat ng survey sa link Details

Add survey group ID to link

Idagdag ang ID ng pangkat ng survey sa link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Idagdag ang SurveyId sa link Details

Add SurveyId to link

Idagdag ang SurveyId sa link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax I-load kasama ang pjax Details

Load with pjax

I-load kasama ang pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
External Link External Link Details

External Link

External Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Alisin ang link Details

Remove link

Alisin ang link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Kung hindi nakatakda ang external-option, idurugtong ito sa kasalukuyang admin URL. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Kung hindi nakatakda ang external-option, idurugtong ito sa kasalukuyang admin URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Lalabas ito kapag nag-hover sa menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Lalabas ito kapag nag-hover sa menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Na-blacklist? Details

Blocklisted?

Na-blacklist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? May-ari? Details

Owner?

May-ari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok Details

Batch edit the participants

Sabay-sabay na i-edit ang mga kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegrin Details

Montenegrin

Montenegrin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Alisin ang HTML code: Details

Strip HTML code:

Alisin ang HTML code:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 362

Export as