| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Ginagamit na ang ID ng tanong (QID) na: "%s". | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Ginagamit na ang ID ng tanong (QID) na: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | May hindi natanggal na rekord ng timing.|Hindi natanggal ang {n} (na) rekord ng timing. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. May hindi natanggal na rekord ng timing.|Hindi natanggal ang {n} (na) rekord ng timing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | Di-wasto ang aksyon | Details | |
| Change language | Palitan ang wika | Details | |
| Survey group: | Pangkat ng survey: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | May hindi natanggal na tugon.|Hindi natanggal ang {n} (na) tugon. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. May hindi natanggal na tugon.|Hindi natanggal ang {n} (na) tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | Hindi puwedeng walang laman ang %s. | Details | |
|
%s cannot be left empty. Hindi puwedeng walang laman ang %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change survey group | Baguhin ang pangkat ng survey | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Ia-update nito ang pangkat ng survey para sa lahat ng napiling survey. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Ia-update nito ang pangkat ng survey para sa lahat ng napiling survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Tema | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Wala kang sapat na pahintulot para mag-upload ng mga larawan sa survey na ito | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Wala kang sapat na pahintulot para mag-upload ng mga larawan sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | Kailangang kumpirmahin ang aksyong ito. | Details | |
|
This action need to be confirmed. Kailangang kumpirmahin ang aksyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A child group can't be set as parent group | Hindi puwedeng itakda bilang parent na pangkat ang child na pangkat | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Hindi puwedeng itakda bilang parent na pangkat ang child na pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link should have any extra classes, please insert them here. | Kung may anumang ekstrang class ang link, ilagay iyon dito. | Details | |
|
If the link should have any extra classes, please insert them here. Kung may anumang ekstrang class ang link, ilagay iyon dito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Ito ang content ng link ng menu - iwang blangko para gamitin ang pamagat. | Details | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Ito ang content ng link ng menu - iwang blangko para gamitin ang pamagat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as