| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | นี่เป็นแบบสำรวจแบบปิด ดังนั้นคุณต้องระบุรหัสการเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. นี่เป็นแบบสำรวจแบบปิด ดังนั้นคุณต้องระบุรหัสการเข้าถึง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | รายการข้อมูล | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | นำเข้า %s แบบสอบถามเก่าเรียบร้อย. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. นำเข้า %s แบบสอบถามเก่าเรียบร้อย.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | สถิติเบื้องต้น | Details | |
| Import VV file | นำเข้าไฟล์ VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | บันทึกการตั้งค่าแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. บันทึกการตั้งค่าแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | การอัพเดตคำถามนี้อาจมีปัญหาเกิดขึ้น เนื่องจากได้มีการตั้งเงื่อนไขเชื่อมโยงความสัมพันธ์ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องอื่นๆ กรุณาลบเงื่อนไขของคำถามนี้ก่อนดำเนินการแก้ไขใดๆ เกี่ยวกับลักษณะของคำถาม | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. การอัพเดตคำถามนี้อาจมีปัญหาเกิดขึ้น เนื่องจากได้มีการตั้งเงื่อนไขเชื่อมโยงความสัมพันธ์ไปยังคำถามที่เกี่ยวข้องอื่นๆ กรุณาลบเงื่อนไขของคำถามนี้ก่อนดำเนินการแก้ไขใดๆ เกี่ยวกับลักษณะของคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | ไม่สามารถเพิ่มคำถามได้ | Details | |
| Question in language %s could not be created. | ไม่สามารถสร้างคำถามในภาษา %s | Details | |
|
Question in language %s could not be created. ไม่สามารถสร้างคำถามในภาษา %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | ผิดพลาดในการลบคำตอบ | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | มีการให้รหัสซ้ำซ้อน ระบบไม่สามารถทำการอัพเดตข้อมูลได้ | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated มีการให้รหัสซ้ำซ้อน ระบบไม่สามารถทำการอัพเดตข้อมูลได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | รหัสคำตอบที่เป็น 0 (ศูนย์) หรือการปล่อยว่าง ไม่สามารถดำเนินการได้ | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved รหัสคำตอบที่เป็น 0 (ศูนย์) หรือการปล่อยว่าง ไม่สามารถดำเนินการได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | ผิดพลาดในการอัพเดตคำตอบ | Details | |
| Default value settings were successfully saved. | บันทึกการตั้งค่าเริ่มต้นเรียบร้อย | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. บันทึกการตั้งค่าเริ่มต้นเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as