Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 326 327 328 329 330 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Response filters	ตัวกรองการตอบคำถาม	Details
Response filters ตัวกรองการตอบคำถาม ตัวกรองการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	ตัวกรองข้อมูลทั่วไป	Details
General filters ตัวกรองข้อมูลทั่วไป ตัวกรองข้อมูลทั่วไป You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	ปี	Details
Year ปี ปี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	เดือน	Details
Month เดือน เดือน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	วัน	Details
Day วัน วัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	ตัวเลือกคำตอบ	Details
Answer option: ตัวเลือกคำตอบ ตัวเลือกคำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire Approved by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	และ	Details
AND และ และ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	คำถามรักษาความปลอดภัย	Details
Security question คำถามรักษาความปลอดภัย คำถามรักษาความปลอดภัย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:59 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:403 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	แสดงหน้าจอต้อนรับ?	Details
Show welcome screen แสดงหน้าจอต้อนรับ? แสดงหน้าจอต้อนรับ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	อัตราการตอบคำถาม	Details
Response rate อัตราการตอบคำถาม อัตราการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	ลิ้งค์แบบสอบถาม	Details
Survey link ลิ้งค์แบบสอบถาม ลิ้งค์แบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้"	Details
Show “There are X questions in this survey.” แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้" แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	ค่าสัมบูรณ์	Details
Absolute value ค่าสัมบูรณ์ ค่าสัมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง !	Details
Access denied! ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง ! ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3297 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3370 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1320 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	ไม่ถูกเลือก	Details
Not Selected ไม่ถูกเลือก ไม่ถูกเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta