Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Time limit disable next	ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด	Details
Time limit disable next ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable the next button until time limit expires	ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด	Details
Disable the next button until time limit expires ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด ระงับการใช้งานของปุ่ม "ถัดไป" เมื่อเวลาเกินกำหนด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	การดำเนินการกับการจำกัดเวลา	Details
Time limit action การดำเนินการกับการจำกัดเวลา การดำเนินการกับการจำกัดเวลา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action to perform when time limit is up	ให้ดำเนินการเมื่อเวลาเกินกำหนด	Details
Action to perform when time limit is up ให้ดำเนินการเมื่อเวลาเกินกำหนด ให้ดำเนินการเมื่อเวลาเกินกำหนด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	ระงับการใช้งานเท่านั้น	Details
Disable only ระงับการใช้งานเท่านั้น ระงับการใช้งานเท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	ดำเนินการต่อโดยไม่มีการเตือน	Details
Move on without warning ดำเนินการต่อโดยไม่มีการเตือน ดำเนินการต่อโดยไม่มีการเตือน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	เตือนและดำเนินการต่อ	Details
Warn and move on เตือนและดำเนินการต่อ เตือนและดำเนินการต่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	การจำกัดเวลา	Details
Time limit การจำกัดเวลา การจำกัดเวลา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit time to answer question (in seconds)	เวลาสำหรับการตอบคำถามนี้ (วินาที)	Details
Limit time to answer question (in seconds) เวลาสำหรับการตอบคำถามนี้ (วินาที) เวลาสำหรับการตอบคำถามนี้ (วินาที) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	ตัวจับเวลา	Details
Timer ตัวจับเวลา ตัวจับเวลา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:46 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/questionHelper.php:1264 application/helpers/questionHelper.php:1273 application/helpers/questionHelper.php:1288 application/helpers/questionHelper.php:1299 application/helpers/questionHelper.php:1310 application/helpers/questionHelper.php:1321 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1340 application/helpers/questionHelper.php:1351 application/helpers/questionHelper.php:1360 application/helpers/questionHelper.php:1369 application/helpers/questionHelper.php:1378 application/helpers/questionHelper.php:1389 application/helpers/questionHelper.php:1398 application/helpers/questionHelper.php:1407 application/helpers/questionHelper.php:1416 application/helpers/questionHelper.php:1427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	ประเภทสเกลของ SPSS สำหรับส่งออก	Details
SPSS export scale type ประเภทสเกลของ SPSS สำหรับส่งออก ประเภทสเกลของ SPSS สำหรับส่งออก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	กำหนดสเกลเฉพาะของ SPSS สำหรับคำถามนี้	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question กำหนดสเกลเฉพาะของ SPSS สำหรับคำถามนี้ กำหนดสเกลเฉพาะของ SPSS สำหรับคำถามนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	ระดับการชี้วัด	Details
Scale ระดับการชี้วัด ระดับการชี้วัด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	ค่าอ้างอิงลำดับ	Details
Ordinal ค่าอ้างอิงลำดับ ค่าอ้างอิงลำดับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	ค่าอ้างอิงกลุ่ม/ประเภท	Details
Nominal ค่าอ้างอิงกลุ่ม/ประเภท ค่าอ้างอิงกลุ่ม/ประเภท You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original