| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 'คำเตือนการจำกัดเวลา' จะยังคงปรากฏให้เห็นเป็นเวลาหลายวินาทีนี้ (จะไม่ปิดหากปล่อยการตั้งค่านี้ว่างไว้) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 'คำเตือนการจำกัดเวลา' จะยังคงปรากฏให้เห็นเป็นเวลาหลายวินาทีนี้ (จะไม่ปิดหากปล่อยการตั้งค่านี้ว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | ตัวจับเวลาข้อความเตือนขีด จำกัด ครั้งที่ 1 | Details | |
|
1st time limit warning message timer ตัวจับเวลาข้อความเตือนขีด จำกัด ครั้งที่ 1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | แสดง 'คำเตือนการจำกัดเวลา' เมื่อเหลือเวลาอีกหลายวินาทีในการนับถอยหลัง (คำเตือนจะไม่แสดงหากเว้นว่างไว้) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) แสดง 'คำเตือนการจำกัดเวลา' เมื่อเหลือเวลาอีกหลายวินาทีในการนับถอยหลัง (คำเตือนจะไม่แสดงหากเว้นว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | สำหรับข้อความแสดงกำหนดเวลาในรูปแบบ CCS (Cascading Style Sheets) | Details | |
|
Time limit message CSS style สำหรับข้อความแสดงกำหนดเวลาในรูปแบบ CCS (Cascading Style Sheets)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | สไตล์ CSS สำหรับ 'ข้อความหมดอายุจำกัดเวลา' | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' สไตล์ CSS สำหรับ 'ข้อความหมดอายุจำกัดเวลา'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | ข้อความสำหรับแสดงเมื่อเวลาเกินกำหนด | Details | |
|
Time limit expiry message ข้อความสำหรับแสดงเมื่อเวลาเกินกำหนด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | ข้อความที่จะแสดงเมื่อเวลาที่กำหนดหมดอายุ (ข้อความเริ่มต้นจะแสดงการตั้งค่านี้ถ้าถูกปล่อยว่างไว้) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) ข้อความที่จะแสดงเมื่อเวลาที่กำหนดหมดอายุ (ข้อความเริ่มต้นจะแสดงการตั้งค่านี้ถ้าถูกปล่อยว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | ระยะเวลาแสดงข้อความกำหนดเวลาหมด | Details | |
|
Time limit expiry message display time ระยะเวลาแสดงข้อความกำหนดเวลาหมด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | แสดง 'ข้อความหมดอายุจำกัด' เป็นเวลาหลายวินาทีก่อนที่จะดำเนินการ 'จำกัดเวลา' (ค่าเริ่มต้นคือ 1 วินาทีหากเว้นว่างไว้) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) แสดง 'ข้อความหมดอายุจำกัด' เป็นเวลาหลายวินาทีก่อนที่จะดำเนินการ 'จำกัดเวลา' (ค่าเริ่มต้นคือ 1 วินาทีหากเว้นว่างไว้)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | ตัวนับเวลาถอยหลังในรูปแบบ CCS (Cascading Style Sheets) | Details | |
|
Time limit timer CSS style ตัวนับเวลาถอยหลังในรูปแบบ CCS (Cascading Style Sheets)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown สไตล์ CSS สำหรับข้อความที่แสดงในตัวจับเวลาถอยหลังระหว่างนับถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | ข้อความนับถอยหลังเวลาที่กำหนด | Details | |
|
Time limit countdown message ข้อความนับถอยหลังเวลาที่กำหนด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | แสดงข้อความจับเวลาในระหว่างการนับถอยหลัง | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown แสดงข้อความจับเวลาในระหว่างการนับถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | จำกัดเวลาปิดการใช้งานก่อนหน้า | Details | |
| Disable the prev button until the time limit expires | ปิดการใช้งาน ปุ่มก่อนหน้า จนถึงหมดเวลา | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires ปิดการใช้งาน ปุ่มก่อนหน้า จนถึงหมดเวลา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as