| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | กรุณาลองส่งอีกครั้ง | Details | |
| Error saving results | ผลการบันทึกที่ผิดพลาด | Details | |
| ERROR MESSAGE | ข้อความชี้แจงความผิดพลาด | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | คำสั่ง SQL ที่ผิดพลาด | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ข้อมูลที่จะถูกบันทึก | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้บันทึกการตอบแบบสอบถามไปยัง ID ของแบบสอบถาม | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้บันทึกการตอบแบบสอบถามไปยัง ID ของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | คำตอบของคุณยังไม่ได้หายไปและได้รับการส่งไปยังผู้ดูแลระบบแบบสอบถามและจะถูกป้อนเข้าสู่ฐานข้อมูลของเราในภายหลัง | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. คำตอบของคุณยังไม่ได้หายไปและได้รับการส่งไปยังผู้ดูแลระบบแบบสอบถามและจะถูกป้อนเข้าสู่ฐานข้อมูลของเราในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | เกิดความผิดพลาดที่ทำให้การตอบแบบสอบถามของท่านไม่สามารถบันทึกได้ | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. เกิดความผิดพลาดที่ทำให้การตอบแบบสอบถามของท่านไม่สามารถบันทึกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | จำนวนขั้นต่ำของไฟล์ยังไม่ได้รับการอัพโหลด | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. จำนวนขั้นต่ำของไฟล์ยังไม่ได้รับการอัพโหลด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | ขออภัย, อนุญาตไฟล์เฉพาะประเภท %s | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! ขออภัย, อนุญาตไฟล์เฉพาะประเภท %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | ขออภัย, ฟล์ที่อัปโหลด (%s) มีขนาดใหญ่กว่าขนาดที่อนุญาติ %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. ขออภัย, ฟล์ที่อัปโหลด (%s) มีขนาดใหญ่กว่าขนาดที่อนุญาติ %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | ไม่มีการตอบกลับที่บันทึกไว้ที่ตรงกัน | Details | |
|
There is no matching saved response. ไม่มีการตอบกลับที่บันทึกไว้ที่ตรงกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | ชื่อตัวแปรนี้ได้ถูกนำมาใช้แล้ว | Details | |
|
This variable name has already been used. ชื่อตัวแปรนี้ได้ถูกนำมาใช้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | ค่า | Details | |
| Question attribute | คุณสมบัติของคำถาม | Details | |
Export as