| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | รหัสตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่ซ้ำกันที่จำเป็นสำหรับตัวเลือกคำตอบแต่ละข้อ (1-5 ตัวอักษร) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) รหัสตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่ซ้ำกันที่จำเป็นสำหรับตัวเลือกคำตอบแต่ละข้อ (1-5 ตัวอักษร)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | รหัสตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่ซ้ำกันที่จำเป็นสำหรับคำถามย่อยแต่ละข้อ (1-20 ตัวอักษร) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) รหัสตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่ซ้ำกันที่จำเป็นสำหรับคำถามย่อยแต่ละข้อ (1-20 ตัวอักษร)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | ป้อนหนึ่งป้ายกำกับต่อบรรทัด คุณสามารถระบุรหัสได้โดยแยกรหัสและข้อความป้ายกำกับด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ สำหรับแบบสำรวจหลายภาษา ให้เพิ่มคำแปลในบรรทัดเดียวกันโดยคั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ โปรดอย่าลืมใช้ปุ่มบันทึกหลังจากใช้การเปลี่ยนแปลง | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. ป้อนหนึ่งป้ายกำกับต่อบรรทัด คุณสามารถระบุรหัสได้โดยแยกรหัสและข้อความป้ายกำกับด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ สำหรับแบบสำรวจหลายภาษา ให้เพิ่มคำแปลในบรรทัดเดียวกันโดยคั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาคหรือแท็บ โปรดอย่าลืมใช้ปุ่มบันทึกหลังจากใช้การเปลี่ยนแปลง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | เพิ่มป้ายกำกับอย่างรวดเร็ว | Details | |
| Theme '%s' was not found. | ไม่พบธีม '%s' | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | มอบหมายคำถามนี้ใหม่ให้กับกลุ่มอื่นโดยเลือกคำถามใหม่ | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one มอบหมายคำถามนี้ใหม่ให้กับกลุ่มอื่นโดยเลือกคำถามใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | เฮาซา | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | ค่าไม่สามารถขึ้นต้นด้วย =, +, -, @, TAB หรือ Carriage Return | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. ค่าไม่สามารถขึ้นต้นด้วย =, +, -, @, TAB หรือ Carriage Return
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | คุณต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? คุณต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | คุณต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่? | Details | |
|
Do you want to activate this user? คุณต้องการเปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | ปิดการใช้งานผู้ใช้ | Details | |
| Activate user | เปิดใช้งานผู้ใช้ | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | คุณสามารถเปลี่ยนแปลง %stheme%s และปรับแต่งคำถามของ %stemplate%s นี้ได้ตลอดเวลา | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s คุณสามารถเปลี่ยนแปลง %stheme%s และปรับแต่งคำถามของ %stemplate%s นี้ได้ตลอดเวลา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูกลุ่มผู้ใช้นี้ | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูกลุ่มผู้ใช้นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | แก้ไขสถานะ | Details | |
Export as