| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odia | โอเดีย | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว แต่ไม่สามารถส่งอีเมลไปยังที่อยู่นั้นได้ | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว แต่ไม่สามารถส่งอีเมลไปยังที่อยู่นั้นได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการอัปเดต | Details | |
|
The survey participant was not updated. ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการอัปเดต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | ประกาศทางกฎหมาย | Details | |
| Survey legal notice: | ประกาศทางกฎหมายของการสำรวจ: | Details | |
| Show link to data policy in survey: | แสดงลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลในแบบสำรวจ: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: แสดงลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลในแบบสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | แสดงลิงก์ไปยังประกาศทางกฎหมายในแบบสำรวจ: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: แสดงลิงก์ไปยังประกาศทางกฎหมายในแบบสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | เครื่องมือแก้ไขคำถามใหม่ใช้ได้กับแบบสำรวจที่ใช้ธีม FruityTwentyThree เท่านั้น | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. เครื่องมือแก้ไขคำถามใหม่ใช้ได้กับแบบสำรวจที่ใช้ธีม FruityTwentyThree เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | อยู่ในรายการที่ถูกบล็อก | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบตัวเองออกจากรายการบล็อก: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมลบตัวเองออกจากรายการบล็อก:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | ไม่สามารถบันทึกคำถามย่อยได้ | Details | |
|
Could not save subquestions ไม่สามารถบันทึกคำถามย่อยได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | คำถามอัปโหลด %s ไม่ถูกต้องในแบบสำรวจ %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s คำถามอัปโหลด %s ไม่ถูกต้องในแบบสำรวจ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | ไม่สามารถบันทึกแบบสำรวจได้ | Details | |
| Could not reorder | ไม่สามารถเรียงลำดับใหม่ได้ | Details | |
| Could not delete question group | ลบกลุ่มคำถามไม่ได้ | Details | |
Export as