LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,524) Untranslated (44) Waiting (90) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 381
Prio Original string Translation
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded ลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์ทั้งหมดที่ตรงกับผู้เข้าร่วมที่มีการบันทึกการตอบกลับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

ลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์ทั้งหมดที่ตรงกับผู้เข้าร่วมที่มีการบันทึกการตอบกลับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to คลิกที่ปุ่มดังต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการที่จะ Details

Click on the following button if you want to

คลิกที่ปุ่มดังต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการที่จะ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions คำแนะนำสำคัญ Details

Important instructions

คำแนะนำสำคัญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey จำนวนที่บันทึกในแบบสอบถามนี้ Details

Total records in survey

จำนวนที่บันทึกในแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
Start installation เริ่มการติดตั้ง Details

Start installation

เริ่มการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. ภาษาที่ต้องการของคุณจะถูกนำมาใช้ตลอดทั้งกระบวนการติดตั้ง Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

ภาษาที่ต้องการของคุณจะถูกนำมาใช้ตลอดทั้งกระบวนการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการ: Details

Please select your preferred language:

กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection เลือกภาษา Details

Language selection

เลือกภาษา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials สิทธิของผู้ดูแล Details

Administrator credentials

สิทธิของผู้ดูแล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration การกำหนดค่า Details

Configuration

การกำหนดค่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed เสร็จสมบูรณ์แล้ว %s%% Details

%s%% completed

เสร็จสมบูรณ์แล้ว %s%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Progress ความคืบหน้า Details

Progress

ความคืบหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended แนะนำ Details

Recommended

แนะนำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules โมดูลตัวเลือก Details

Optional modules

โมดูลตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable พบและเขียนทับได้ Details

Found & writable

พบและเขียนทับได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 381

Export as