LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,344) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 237 238 239 240 241 359
Prio Original string Translation
Database location ฐานข้อมูล Details

Database location

ฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system ประเภทของระบบการจัดการฐานข้อมูลของคุณ Details

The type of your database management system

ประเภทของระบบการจัดการฐานข้อมูลของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. หมายเหตุ: ช่องที่มี (*) ต้องกรอกให้ครบถ้วน Details

Note: All fields marked with (*) are required.

หมายเหตุ: ช่องที่มี (*) ต้องกรอกให้ครบถ้วน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Group members สมาชิกในกลุ่ม Details

Group members

สมาชิกในกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่ Details

Add new user group

เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
User groups กลุ่มผู้ใช้ Details

User groups

กลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน Details

Delete current user group

ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน Details

Edit current user group

แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Send ส่ง Details

Send

ส่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: เรื่อง: Details

Subject:

เรื่อง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: Details

Send me a copy

ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members ส่งเมล์ไปยังสมาชืกทั้งหมด Details

Mail to all Members

ส่งเมล์ไปยังสมาชืกทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้ Details

Update user group

ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group เพิ่มกลุ่ม Details

Add group

เพิ่มกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 359

Export as