| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | การบันทึกการตอบแบบสอบถามของคุณไม่ได้มีการระบุข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ เว้นแต่จะมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. การบันทึกการตอบแบบสอบถามของคุณไม่ได้มีการระบุข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ เว้นแต่จะมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | ตารางที่มีคำถามย่อยในแต่ละบรรทัด คุณต้องมีการเลือกคำตอบของคุณ | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. ตารางที่มีคำถามย่อยในแต่ละบรรทัด คุณต้องมีการเลือกคำตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | ทางเลือกของการจัดอันดับ %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | กรุณากรอกส่วนประกอบของวันที่ให้ครบถ้วน! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. กรุณากรอกส่วนประกอบของวันที่ให้ครบถ้วน!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | วันที่ป้อนไม่ถูกต้อง! | Details | |
| Change the language | เปลี่ยนภาษา | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | เฉพาะตัวเลขเท่านั้นที่จะเข้าไปอยู่ใน %s กล่องข้อความ | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. เฉพาะตัวเลขเท่านั้นที่จะเข้าไปอยู่ใน %s กล่องข้อความ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | แสดงความเห็นคำตอบของคุณ | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | แสดงความคิดเห็นได้เฉพาะเมื่อคุณไม่เลือกคำตอบ | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. แสดงความคิดเห็นได้เฉพาะเมื่อคุณไม่เลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | แสดงความคิดเห็นได้เฉพาะเมื่อคุณเลือกคำตอบ | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. แสดงความคิดเห็นได้เฉพาะเมื่อคุณเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | ตัวเลขเท่านั้น | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. ตัวเลขเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | เพียงตอบคำถามต่อไปนี้ถ้า: | Details | |
|
Only answer the following question if: เพียงตอบคำถามต่อไปนี้ถ้า:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltic (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turkish (latin5) | Details | |
|
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Central European (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as