LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,344) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 359
Prio Original string Translation —
Invitation email body เนื้อหาอีเมล์คำเชิญ Details

Invitation email body

เนื้อหาอีเมล์คำเชิญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota ตรวจสอบโควต้า Details

Validate quota

ตรวจสอบโควต้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent จำกัดการค้นหาตามขอบเขตแผนที่ Details

Restrict search to map extent

จำกัดการค้นหาตามขอบเขตแผนที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: ลองจิจูด Details

Longitude:

ลองจิจูด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: ละติจูด Details

Latitude:

ละติจูด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. มันจะไม่ส่งผลกระทบกับคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ Details

It will not affect your update key.

มันจะไม่ส่งผลกระทบกับคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version นี่คือการปรับปรุงไปยังรุ่นที่ยังไม่เสถียร Details

This is an update to an unstable version

นี่คือการปรับปรุงไปยังรุ่นที่ยังไม่เสถียร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. โดยไม่จำเป็นต้องใช้คีย์ในการปรับปรุง Details

You don't need an update key.

โดยไม่จำเป็นต้องใช้คีย์ในการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: มีการปรับปรุงแบบ ยังไม่เสถียร ใหม่ : Details

New UNSTABLE update available:

มีการปรับปรุงแบบ ยังไม่เสถียร ใหม่ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file ดาวน์โหลดไฟล์นี้ Details

Download this file

ดาวน์โหลดไฟล์นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: การปรับปรุงที่เหลือ: Details

Remaining updates:

การปรับปรุงที่เหลือ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: ใช้ได้ถึง: Details

Valid until:

ใช้ได้ถึง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! ยินดีต้อนรับสู่การปรับปรุงอย่างง่ายของ LimeSurvey Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

ยินดีต้อนรับสู่การปรับปรุงอย่างง่ายของ LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: ป้อนคีย์สำหรับการปรับปรุง Details

Enter your update key:

ป้อนคีย์สำหรับการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. หากคุณยังไม่มีบัญชีสมาชิกบน limesurvey.org กรุณา %sลงทะเบียนก่อน%s Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

หากคุณยังไม่มีบัญชีสมาชิกบน limesurvey.org กรุณา %sลงทะเบียนก่อน%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 359

Export as