| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Browse participants | เรียกดูผู้เข้าร่วม | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | ผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. ผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | แก้ไขผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
| Delete survey participant | ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | รายการผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจที่บันทึกไว้ได้ถูกสร้างขึ้นมากเกินไป | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. รายการผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจที่บันทึกไว้ได้ถูกสร้างขึ้นมากเกินไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ 2FA นี้ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ 2FA นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | ผู้เข้าร่วมที่ถูกเลือก ... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | มีไดเรกทอรีบางไดเรกทอรีที่ไม่สามารถเขียนได้ กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์โฟลเดอร์สำหรับ /tmp และ /upload/templates เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. มีไดเรกทอรีบางไดเรกทอรีที่ไม่สามารถเขียนได้ กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์โฟลเดอร์สำหรับ /tmp และ /upload/templates เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | กลับไปหน้าหลักการสำรวจ | Details | |
| Select columns: | เลือกคอลัมน์: | Details | |
| Export format: | รูปแบบการส่งออก: | Details | |
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | การทำเช่นนี้จะทำการส่งออกโครงสร้างการสำรวจ (.lss) สำหรับการสำรวจการที่กำลังทำงานที่ถูกเลือกทั้งหมด โดยจะถูกรวมในไฟล์ ZIP เพียงไฟล์เดียว | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. การทำเช่นนี้จะทำการส่งออกโครงสร้างการสำรวจ (.lss) สำหรับการสำรวจการที่กำลังทำงานที่ถูกเลือกทั้งหมด โดยจะถูกรวมในไฟล์ ZIP เพียงไฟล์เดียว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | การทำเช่นนี้จะทำการส่งออกแบบสำรวจเก็บ (.lsa) สำหรับการสำรวจการที่กำลังทำงานที่ถูกเลือกทั้งหมด โดยจะถูกรวมในไฟล์ ZIP เพียงไฟล์เดียว | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. การทำเช่นนี้จะทำการส่งออกแบบสำรวจเก็บ (.lsa) สำหรับการสำรวจการที่กำลังทำงานที่ถูกเลือกทั้งหมด โดยจะถูกรวมในไฟล์ ZIP เพียงไฟล์เดียว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download archive | ดาวน์โหลดเอกสาร | Details | |
| Export as... | ส่งออกเป็น ... | Details | |
Export as