| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | คุณจะได้รับ คีย์ปรับปรุงอย่างง่ายฟรี แบบทดลองใช้ %sจากบัญชีสมาชิกของคุณบนเว็บไซต์ limesurvey.org%s | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. คุณจะได้รับ คีย์ปรับปรุงอย่างง่ายฟรี แบบทดลองใช้ %sจากบัญชีสมาชิกของคุณบนเว็บไซต์ limesurvey.org%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | การปรับปรุงอย่าง่ายของ LimeSurvey เป็นคุณลักษณะที่ดีที่จะทำให้การปรับปรุงทำ LimeSurvey เป็นรุ่นล่าสุดได้อย่างง่ายดาย หากต้องการที่จะใช้มันคุณจะต้องปรับปรุงคีย์ก่อน | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. การปรับปรุงอย่าง่ายของ LimeSurvey เป็นคุณลักษณะที่ดีที่จะทำให้การปรับปรุงทำ LimeSurvey เป็นรุ่นล่าสุดได้อย่างง่ายดาย หากต้องการที่จะใช้มันคุณจะต้องปรับปรุงคีย์ก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | สมัครสมาชิกเพื่อใช้งานการปรับปรุงอย่างง่าย! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! สมัครสมาชิกเพื่อใช้งานการปรับปรุงอย่างง่าย!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | ไฟล์เหล่านี้จะได้รับการทำสำรองและแทนที่แล้วในขั้นตอนการอัพเดต | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. ไฟล์เหล่านี้จะได้รับการทำสำรองและแทนที่แล้วในขั้นตอนการอัพเดต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | ไฟล์ต่อไปนี้จะถูกเพิ่มโดยการปรับปรุง แต่มีอยู่แล้ว นี่คือสิ่งที่ไม่ปกติและอาจเป็นผลมาจากความพยายามที่ปรับปรุงก่อนหน้านี้ | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. ไฟล์ต่อไปนี้จะถูกเพิ่มโดยการปรับปรุง แต่มีอยู่แล้ว นี่คือสิ่งที่ไม่ปกติและอาจเป็นผลมาจากความพยายามที่ปรับปรุงก่อนหน้านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | ต้องการ PHP โมดูล: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | หมายเหตุ: ในบางโฮสต์ เช่นโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกันก็อาจมีการแจ้งพื้นที่ว่างที่ได้ไม่ถูกต้อง หากคุณตรวจสอบด้วยตนเองแล้วพบว่าคุณมีพื้นที่ว่างพอที่จะปรับปรุง คุณไม่ต้องสนใจกับข้อผิดพลาดนี้ | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. หมายเหตุ: ในบางโฮสต์ เช่นโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกันก็อาจมีการแจ้งพื้นที่ว่างที่ได้ไม่ถูกต้อง หากคุณตรวจสอบด้วยตนเองแล้วพบว่าคุณมีพื้นที่ว่างพอที่จะปรับปรุง คุณไม่ต้องสนใจกับข้อผิดพลาดนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | มีพื้นที่เหลือในไดเร็กทอรี่: | Details | |
|
Available space in directory: มีพื้นที่เหลือในไดเร็กทอรี่:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | คลิ๊กที่นี่เพื่อใช้การปรับปรุงอย่างง่ายหรือทำการดาวน์โหลด | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. คลิ๊กที่นี่เพื่อใช้การปรับปรุงอย่างง่ายหรือทำการดาวน์โหลด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | ไม่สนใจ | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | ข้อมูลประจำตัวถูกต้อง แต่ล้มเหลวในการสร้างผู้ใช้ | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. ข้อมูลประจำตัวถูกต้อง แต่ล้มเหลวในการสร้างผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | รหัสข้อผิดพลาด: | Details | |
| An unknown error occurred. | พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | Details | |
|
An unknown error occurred. พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ LimeSurvey รุ่นที่มาจาก GitHub คุณไม่สามารถใช้ การปรับปรุงอย่างง่ายได้ | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ LimeSurvey รุ่นที่มาจาก GitHub คุณไม่สามารถใช้ การปรับปรุงอย่างง่ายได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as