LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,529) Untranslated (40) Waiting (90) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 186 187 188 189 190 381
Prio Original string Translation
Create dummy participants สร้างผู้เข้าร่วมที่หลอก Details

Create dummy participants

สร้างผู้เข้าร่วมที่หลอก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file นำเข้าผู้เข้าร่วมการสำรวจจากไฟล์ CSV Details

Import survey participants from CSV file

นำเข้าผู้เข้าร่วมการสำรวจจากไฟล์ CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. ไม่พบผู้เข้าร่วมการสำรวจ Details

No survey participants found.

ไม่พบผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
Add new survey participant เพิ่มผู้เข้าร่วมการสำรวจครั้งใหม่ Details

Add new survey participant

เพิ่มผู้เข้าร่วมการสำรวจครั้งใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant เพิ่มผู้เข้าร่วมการสำรวจอีก Details

Add another participant

เพิ่มผู้เข้าร่วมการสำรวจอีก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants ค้นผู้เข้าร่วมการสำรวจ Details

Browse survey participants

ค้นผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. เพิ่มรายการใหม่แล้ว Details

New entry was added.

เพิ่มรายการใหม่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... เพิ่มรายการผู้เข้าร่วมการสำรวจ ... Details

Adding survey participant entry...

เพิ่มรายการผู้เข้าร่วมการสำรวจ ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list กำลังเริ่มต้นตารางผู้เข้าร่วม Details

Initialize participant list

กำลังเริ่มต้นตารางผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Total records เรคคอร์ดทั้งหมด Details

Total records

เรคคอร์ดทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary สรุปผู้เข้าร่วมการสำรวจ Details

Survey participant summary

สรุปผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการเริ่มต้นใช้สำหรับการสำรวจครั้งนี้ Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการเริ่มต้นใช้สำหรับการสำรวจครั้งนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ Details

Delete survey participant list

ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. ผู้เข้าร่วมคนหลอกใหม่ถูกเพิ่มเข้ามา Details

New dummy participants were added.

ผู้เข้าร่วมคนหลอกใหม่ถูกเพิ่มเข้ามา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants เรียกดูผู้เข้าร่วม Details

Browse participants

เรียกดูผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 186 187 188 189 190 381

Export as