LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,529) Untranslated (40) Waiting (90) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 381
Prio Original string Translation
Displaying {count} survey(s). กำลังแสดง {count} แบบสำรวจ. Details

Displaying {count} survey(s).

กำลังแสดง {count} แบบสำรวจ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant ผู้ใช้อื่นกำลังแก้ไขผู้เข้าร่วมนี้อยู่ Details

Other users may edit this participant

ผู้ใช้อื่นกำลังแก้ไขผู้เข้าร่วมนี้อยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users แชร์กับผู้ใช้ทุกราย Details

Share with all users

แชร์กับผู้ใช้ทุกราย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) แชร์ผู้เข้าร่วม Details

Share participant(s)

แชร์ผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: เจ้าของ: Details

Owner:

เจ้าของ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes แอททริบิวท์พื้นฐาน Details

Basic attributes

แอททริบิวท์พื้นฐาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant แก้ไขผู้เข้าร่วม Details

Edit participant

แก้ไขผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language เพิ่มภาษาใหม่ Details

Add a new language

เพิ่มภาษาใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields ฟิลด์ดรอปดาวน์ Details

Dropdown fields

ฟิลด์ดรอปดาวน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field เพิ่มฟิลด์ดรอปดาวน์ Details

Add dropdown field

เพิ่มฟิลด์ดรอปดาวน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? ต้องการให้แอททริบิวท์นี้แสดงในพาเนลหรือไม่? Details

Should this attribute be visible on the panel?

ต้องการให้แอททริบิวท์นี้แสดงในพาเนลหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings การตั้งค่าเบื้องต้น Details

Basic settings

การตั้งค่าเบื้องต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant ลบผู้เข้าร่วม Details

Delete participant

ลบผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. เพิ่มผู้เข้าร่วมที่เลือกเข้าสู่การสำรวจ|เพิ่มผู้เข้าร่วม {n} ที่เลือกเข้าสู่การสำรวจ Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

เพิ่มผู้เข้าร่วมที่เลือกเข้าสู่การสำรวจ|เพิ่มผู้เข้าร่วม {n} ที่เลือกเข้าสู่การสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่การสำรวจ |เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่การสำรวจ Details

Add participant to survey|Add participants to survey

เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่การสำรวจ |เพิ่มผู้เข้าร่วมสู่การสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 381

Export as