| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! | บางอย่างผิดพลาด! | Details | |
| Default survey menus restored. | เรียกคืนเมนูสำรวจเริ่มต้นแล้ว | Details | |
|
Default survey menus restored. เรียกคืนเมนูสำรวจเริ่มต้นแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | ไม่สามารถผูกกับไดเร็กทอรี LDAP ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s ไม่สามารถผูกกับไดเร็กทอรี LDAP ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | ซ่อน: | Details | |
| Visible: | แสดง: | Details | |
| Exported | ส่งออกแล้ว | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก %s สำหรับปลั๊กอิน %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก %s สำหรับปลั๊กอิน %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | การตั้งค่าปลั๊กอิน: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | ปลั๊กอิน %s ไม่มีอยู่ การตั้งค่าไม่ได้นำเข้า | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported ปลั๊กอิน %s ไม่มีอยู่ การตั้งค่าไม่ได้นำเข้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | ดูรายละเอียดการตอบกลับเป็น PDF แบบ queXML | Details | |
|
View response details as queXML PDF ดูรายละเอียดการตอบกลับเป็น PDF แบบ queXML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | คำตอบที่เลือก | Details | |
| Selection | การเลือก | Details | |
| Delete survey files | ลบไฟล์การสำรวจ | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถล้างไฟล์สำหรับแบบสำรวจที่ไม่ได้ลบออก โปรดลบแบบสำรวจตามปกติในมุมมองแบบสำรวจ | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถล้างไฟล์สำหรับแบบสำรวจที่ไม่ได้ลบออก โปรดลบแบบสำรวจตามปกติในมุมมองแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as