LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,529) • Untranslated (40) • Waiting (90) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 381
Prio Original string Translation —
Failed to open the inbox of the bounce email account. เกิดการล้มเหลวในการเเปิดอินบ๊อกซ์ของบัญชีอีเมล์ตีกลับ Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

เกิดการล้มเหลวในการเเปิดอินบ๊อกซ์ของบัญชีอีเมล์ตีกลับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. ตอนนี้คุณสามารถปิดกล่องโต้ตอบนี้ได้ Details

You can now close this modal box.

ตอนนี้คุณสามารถปิดกล่องโต้ตอบนี้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. คุณไม่สามารถเพิ่มกลุ่มคำถามได้หากการสำรวจนั้นยังทำงานอยู่ Details

You can not add a group if survey is active.

คุณไม่สามารถเพิ่มกลุ่มคำถามได้หากการสำรวจนั้นยังทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario เพิ่มเงื่อนไขสำหรับสถานการณ์นี้ Details

Add condition to this scenario

เพิ่มเงื่อนไขสำหรับสถานการณ์นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions การเพิ่มเงื่อนไขอย่างเร็ว Details

Quick-add conditions

การเพิ่มเงื่อนไขอย่างเร็ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload เพิ่มเงื่อนไขหลายเงื่อนไขโดยไม่ต้องโหลดเพจใหม่ Details

Add multiple conditions without a page reload

เพิ่มเงื่อนไขหลายเงื่อนไขโดยไม่ต้องโหลดเพจใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. เงื่อนไขทั้งหมดสำหรับคำถามนี้จะถูกลบ Details

All conditions for this question have been deleted.

เงื่อนไขทั้งหมดสำหรับคำถามนี้จะถูกลบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number การเปลี่ยนเลขที่สถานการณ์ Details

Change scenario number

การเปลี่ยนเลขที่สถานการณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario ลบเงื่อนไขทั้งหมดในสถานการณ์นี้ Details

Delete all conditions in this scenario

ลบเงื่อนไขทั้งหมดในสถานการณ์นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
if: ถ้า: Details

if:

ถ้า:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบทุกเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้ Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบทุกเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. ทำการปรับปรุงเงื่อนไขแล้ว Details

Condition updated.

ทำการปรับปรุงเงื่อนไขแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. ไม่สามารถปรับปรุงเงื่อนไขได้ Details

Could not update condition.

ไม่สามารถปรับปรุงเงื่อนไขได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. เพิ่มเงื่อนไขแล้ว Details

Condition added.

เพิ่มเงื่อนไขแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. ไม่สามารถใส่เงื่อนไขทั้งหมด Details

Could not insert all conditions.

ไม่สามารถใส่เงื่อนไขทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 381

Export as