| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses & participant information %swill be kept.%s | คำตอบและข้อมูลผู้เข้าร่วม %sจะถูกเก็บไว้%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s คำตอบและข้อมูลผู้เข้าร่วม %sจะถูกเก็บไว้%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | มีสองวิธีในการหยุดการสำรวจ โปรดตัดสินใจด้านล่าง: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: มีสองวิธีในการหยุดการสำรวจ โปรดตัดสินใจด้านล่าง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | คุณต้องการหยุดการสำรวจของคุณ | Details | |
|
You want to stop your survey คุณต้องการหยุดการสำรวจของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | บันทึกและเปิดใช้งาน | Details | |
| See all responses and statistics | ดูการตอบกลับและสถิติทั้งหมด | Details | |
|
See all responses and statistics ดูการตอบกลับและสถิติทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | สามารถเข้าถึงสถิติและการตอบกลับได้แล้ว | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. สามารถเข้าถึงสถิติและการตอบกลับได้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | ตัวเลือกการแบ่งปัน | Details | |
| Want to share your survey right away? | ต้องการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณทันทีหรือไม่? | Details | |
|
Want to share your survey right away? ต้องการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณทันทีหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | ยินดีด้วย! แบบสำรวจของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. ยินดีด้วย! แบบสำรวจของคุณถูกเปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | หากคุณปิดใช้งานแบบสำรวจนี้ด้วยความผิดพลาด คุณสามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้อย่างง่ายดายหากคุณไม่ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างแบบสำรวจใด ๆ | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. หากคุณปิดใช้งานแบบสำรวจนี้ด้วยความผิดพลาด คุณสามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้อย่างง่ายดายหากคุณไม่ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างแบบสำรวจใด ๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | ไม่มีคำตอบใน LimeSurvey อีกต่อไป | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. ไม่มีคำตอบใน LimeSurvey อีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | แบบสำรวจของคุณ (%d) ถูกปิดการใช้งาน | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. แบบสำรวจของคุณ (%d) ถูกปิดการใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | กลุ่ม | Details | |
| In this survey | ในแบบสำรวจนี้ | Details | |
| Help translating | ช่วยแปล | Details | |
Export as