LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,573) Untranslated (31) Waiting (90) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 120 121 122 123 124 384
Prio Original string Translation
Label set “%s” was successfully deleted. ลบชุดลาเบล %s สำเร็จแล้ว Details

Label set “%s” was successfully deleted.

ลบชุดลาเบล %s สำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. นี่คือการสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ แอตทริบิวต์ของผู้เข้าร่วมสามารถใช้ได้ในแบบสำรวจที่ไม่ใช่แบบไม่เปิดเผยชื่อเท่านั้น Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

นี่คือการสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ แอตทริบิวต์ของผู้เข้าร่วมสามารถใช้ได้ในแบบสำรวจที่ไม่ใช่แบบไม่เปิดเผยชื่อเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s Details

Error in default value : %s

ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: ความเกี่ยวข้องของกลุ่ม: Details

Group relevance:

ความเกี่ยวข้องของกลุ่ม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 2 อันดับสูงสุด กลาง 2 อันดับต่ำสุด Details

Top 2, Middle, Bottom 2

2 อันดับสูงสุด กลาง 2 อันดับต่ำสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage ร้อยละขั้นต้น Details

Gross percentage

ร้อยละขั้นต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
gross ทั้งหมด Details

gross

ทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics สถิติเชิงพรรณนา Details

Descriptive statistics

สถิติเชิงพรรณนา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
valid ถูกต้อง Details

valid

ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. ตัวเลื่อนเริ่มต้นเป็นค่านี้ คุณสามารถใช้ตัวจัดการนิพจน์ได้ แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า การตั้งค่านี้มีลำดับความสำคัญเหนือตัวเลื่อนเริ่มต้นที่ตำแหน่งตรงกลาง Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

ตัวเลื่อนเริ่มต้นเป็นค่านี้ คุณสามารถใช้ตัวจัดการนิพจน์ได้ แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า การตั้งค่านี้มีลำดับความสำคัญเหนือตัวเลื่อนเริ่มต้นที่ตำแหน่งตรงกลาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) ส่งคืนรายการ retAttr จาก sgqa1...sgqaN ซึ่งผ่านเกณฑ์ (ค่า cmpAttr op) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

ส่งคืนรายการ retAttr จาก sgqa1...sgqaN ซึ่งผ่านเกณฑ์ (ค่า cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty กลุ่มนี้ว่างเปล่า Details

This group is empty

กลุ่มนี้ว่างเปล่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s ค่า datetime %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s Details

Invalid datetime %s value for %s

ค่า datetime %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s ค่าตัวเลขไม่ถูกต้องสำหรับ %s Details

Invalid numeric value for %s

ค่าตัวเลขไม่ถูกต้องสำหรับ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID ID ไม่ถูกต้อง Details

Invalid ID

ID ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 120 121 122 123 124 384

Export as