| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Observera att du inte har svarat på den här frågan. Du kan dock fortsätta utan att svara. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Observera att du inte har svarat på den här frågan. Du kan dock fortsätta utan att svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Återställa standard | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Vill du verkligen återställa standardmenyerna för enkäten (enkätmenyposter)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Vill du verkligen återställa standardmenyerna för enkäten (enkätmenyposter)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Din databas är redan uppdaterad. Gå tillbaka till %s huvudmenyn %s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Din databas är redan uppdaterad. Gå tillbaka till %s huvudmenyn %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Ingen fråga specificerad. | Details | |
| No XML config loaded | Ingen XML-konfiguration laddad | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Enkätmenyer | Details | |
| Theme template permission | Behörighet för temamall | Details | |
| Change | Ändra | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Om det är aktiverat kommer hänvisningsadressen att lagras tillsammans med svaret. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Om det är aktiverat kommer hänvisningsadressen att lagras tillsammans med svaret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Om den är aktiverad, registreras den tid som spenderas på varje sida i enkäten för varje enkätdeltagare. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Om den är aktiverad, registreras den tid som spenderas på varje sida i enkäten för varje enkätdeltagare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Om aktiverad, registreras inte respondentens IP-adress. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Om aktiverad, registreras inte respondentens IP-adress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Om aktiverat, kommer IP-adressen för enkätsvararen att lagras tillsammans med svaret. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Om aktiverat, kommer IP-adressen för enkätsvararen att lagras tillsammans med svaret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Om det är aktiverat kommer svaren att anonymiseras - det finns inget sätt att koppla svar och deltagare. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Om det är aktiverat kommer svaren att anonymiseras - det finns inget sätt att koppla svar och deltagare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as