Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Edit role	Redigera roll	Details
Edit role Redigera roll Redigera roll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Permissiontemplates.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View role details	Visa rolldetaljer	Details
View role details Visa rolldetaljer Visa rolldetaljer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Permissiontemplates.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete the sharing of this participant?	Vill du verkligen ta bort delningen av denna deltagare?	Details
Do you really want to delete the sharing of this participant? Vill du verkligen ta bort delningen av denna deltagare? Vill du verkligen ta bort delningen av denna deltagare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	Ta bort delning	Details
Delete sharing Ta bort delning Ta bort delning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/ParticipantShare.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this attribute	Vill du verkligen ta bort detta attribut	Details
Do you really want to delete this attribute Vill du verkligen ta bort detta attribut Vill du verkligen ta bort detta attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Vänligen rangordna alternativen.	Details
Please rank the items. Vänligen rangordna alternativen. Vänligen rangordna alternativen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Plugins - skannade filer	Details
Plugins - scanned files Plugins - skannade filer Plugins - skannade filer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Rollen kunde inte tas bort.	Details
Role could not be deleted. Rollen kunde inte tas bort. Rollen kunde inte tas bort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Rollen har tagits bort.	Details
Role was successfully deleted. Rollen har tagits bort. Rollen har tagits bort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Användarhantering	Details
User management Användarhantering Användarhantering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Dashboard	Details
Dashboard Dashboard Dashboard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Svar raderade.	Details
Response deleted. Svar raderade. Svar raderade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Svaret kunde inte raderas	Details
Response could not be deleted Svaret kunde inte raderas Svaret kunde inte raderas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Frågekoden används för snabb identifiering av denna fråga och måste vara unik. Det är särskilt användbart om du vill använda LimeSurvey-bedömningsfunktionen och/eller ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Frågekoden används för snabb identifiering av denna fråga och måste vara unik. Det är särskilt användbart om du vill använda LimeSurvey-bedömningsfunktionen och/eller ExpressionScript. Frågekoden används för snabb identifiering av denna fråga och måste vara unik. Det är särskilt användbart om du vill använda LimeSurvey-bedömningsfunktionen och/eller ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Skriv hjälptext här om din fråga behöver ytterligare förklaring...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Skriv hjälptext här om din fråga behöver ytterligare förklaring... Skriv hjälptext här om din fråga behöver ytterligare förklaring... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit role

Redigera roll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/models/Permissiontemplates.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View role details

Visa rolldetaljer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/models/Permissiontemplates.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Vill du verkligen ta bort delningen av denna deltagare?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete sharing

Ta bort delning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/models/ParticipantShare.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

Vill du verkligen ta bort detta attribut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Vänligen rangordna alternativen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Plugins - skannade filer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Rollen kunde inte tas bort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Rollen har tagits bort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Användarhantering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Svar raderade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Svaret kunde inte raderas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Frågekoden används för snabb identifiering av denna fråga och måste vara unik. Det är särskilt användbart om du vill använda LimeSurvey-bedömningsfunktionen och/eller ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.