| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skriptet för detta språk kommer inte att användas eftersom "Använd för alla språk" är påslaget för basspråkets skript. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skriptet för detta språk kommer inte att användas eftersom "Använd för alla språk" är påslaget för basspråkets skript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Samiska (nordlig) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Nyckeln kan ha tomt värde! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Vänligen köp/mata in en ny! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Vänligen köp/mata in en ny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Avsluta undersökningen | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Enkelt streck (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Delfråga inom parentes | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Delfråga inom parentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Ny rad (använd med försiktighet) | Details | |
|
New line (use with care) Ny rad (använd med försiktighet)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Skiljetecken mellan fråga och delfråga: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Skiljetecken mellan fråga och delfråga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Om du vill importera svarsdata från en äldre version eller om din undersökning har integritetsproblem, använd den gamla exportversionen (väljs automatiskt om det finns dubbletter av koder). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Om du vill importera svarsdata från en äldre version eller om din undersökning har integritetsproblem, använd den gamla exportversionen (väljs automatiskt om det finns dubbletter av koder).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Standardkoordinater för kartan när sidan laddas för första gången. Format: latitud [mellanslag] longitud. Latitud och longitud ska vara i decimalpunktsnotation (till exempel "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Standardkoordinater för kartan när sidan laddas för första gången. Format: latitud [mellanslag] longitud. Latitud och longitud ska vara i decimalpunktsnotation (till exempel "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Ingen användardefinition hittades i filen. | Details | |
|
No user definition found in file. Ingen användardefinition hittades i filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as