LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,164) • Untranslated (216) • Waiting (0) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 362
Prio Original string Translation —
Resend selected emails Skicka valda e-postmeddelanden igen Details

Resend selected emails

Skicka valda e-postmeddelanden igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Skicka igen Details

Resend emails

Skicka igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Är du säker på att du vill ta bort de valda meddelandena? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Är du säker på att du vill ta bort de valda meddelandena?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Inga misslyckade e-postmeddelanden hittades Details

No failed email notifications found

Inga misslyckade e-postmeddelanden hittades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Varning: Vissa svarskoder kommer att trunkeras. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Varning: Vissa svarskoder kommer att trunkeras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Etikettuppsättning hittades inte Details

Label set not found

Etikettuppsättning hittades inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Det finns inga etiketter i denna uppsättning Details

There are no labels in this set

Det finns inga etiketter i denna uppsättning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Frågetemat har framgångsrikt konverterats till den senaste LimeSurvey-versionen. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Frågetemat har framgångsrikt konverterats till den senaste LimeSurvey-versionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language E-post språk Details

Email language

E-post språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type E-postformat Details

Email type

E-postformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Mottagare Details

Recipient

Mottagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Visa och skicka om misslyckade e-postmeddelanden Details

View and resend failed email notifications

Visa och skicka om misslyckade e-postmeddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Uppdateringen misslyckades, det gick inte att spara. Details

Update failed, could not save.

Uppdateringen misslyckades, det gick inte att spara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Det gick inte att hitta någon matchning för valet Details

No match could be found for selection

Det gick inte att hitta någon matchning för valet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Utgångsdatum kan inte vara lägre än startdatumet Details

Expiration date can't be lower than the start date

Utgångsdatum kan inte vara lägre än startdatumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 362

Export as