| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Det fanns inga e-postmeddelanden att skicka. Detta beror på att ingen post uppfyllde kraven att: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Det fanns inga e-postmeddelanden att skicka. Detta beror på att ingen post uppfyllde kraven att:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Påminnelse skickad till: | Details | |
| Invitation sent to: | Inbjudan skickad till: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s fält lades till. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s fält lades till.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Det finns redan en post med exakt den åtkomstkoden i tabellen. Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Det finns redan en post med exakt den åtkomstkoden i tabellen. Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Misslyckades | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s meddelanden skannades, inga identifierades som studsmeddelanden av systemet. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s meddelanden skannades, inga identifierades som studsmeddelanden av systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s meddelanden skannades och av dessa identifierades %s som studsmeddelanden av systemet. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s meddelanden skannades och av dessa identifierades %s som studsmeddelanden av systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Enkäten du valt existerar inte | Details | |
|
The survey you selected does not exist Enkäten du valt existerar inte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Detta är slutmeddelandet för enkäten. | Details | |
|
This is the survey end message. Detta är slutmeddelandet för enkäten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Skicka in din enkät. | Details | |
| Please explain something in detail: | Svara utförligt på en fråga: | Details | |
|
Please explain something in detail: Svara utförligt på en fråga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as