| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: Token nije više validan. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: Token nije više validan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Slanje email-a za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je odloženo: Token još uvek nije važeći. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Slanje email-a za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je odloženo: Token još uvek nije važeći.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Opisi atributa tokena su uspešno ažurirani. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Opisi atributa tokena su uspešno ažurirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s Polja(e) je uspešno dodato. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s Polja(e) je uspešno dodato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Već postoji unos sa istim takvim tokenom u tabeli. Isti token se ne može koristiti u više unosa. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Već postoji unos sa istim takvim tokenom u tabeli. Isti token se ne može koristiti u više unosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Neuspešno | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Anketa koju ste izabrali ne postoji | Details | |
|
The survey you selected does not exist Anketa koju ste izabrali ne postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Ovo je završna poruka ankete. | Details | |
|
This is the survey end message. Ovo je završna poruka ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Prosledite svoju anketu. | Details | |
| Please explain something in detail: | Molimo Vas detaljnije objasnite nešto: | Details | |
|
Please explain something in detail: Molimo Vas detaljnije objasnite nešto:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Sledeće ankete su dostupne: | Details | |
|
The following surveys are available: Sledeće ankete su dostupne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Opis ove grupe je prilično prazan, ali veoma važan. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Opis ove grupe je prilično prazan, ali veoma važan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grupa 1: Prvi skup pitanja | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupa 1: Prvi skup pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as