Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 356 357 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Main Admin Screen	Glavni administratorski ekran	Details
Main Admin Screen Glavni administratorski ekran Glavni administratorski ekran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Nazad	Details
Back Nazad Nazad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbc92be87e5faa4d420686ceaa8d41d7.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Lozinke se ne podudaraju.	Details
Passwords do not match Lozinke se ne podudaraju. Lozinke se ne podudaraju. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Korak za minute prilikom korišćenja kućica za izbor	Details
Minute step interval when using select boxes Korak za minute prilikom korišćenja kućica za izbor Korak za minute prilikom korišćenja kućica za izbor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Vaši odgovori na anketu nisu sačuvani. Ova anketa još uvek nije aktivna.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaši odgovori na anketu nisu sačuvani. Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaši odgovori na anketu nisu sačuvani. Ova anketa još uvek nije aktivna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Nije bilo moguće ažurirati anketu.	Details
Survey could not be created. Nije bilo moguće ažurirati anketu. Nije bilo moguće ažurirati anketu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Mod otvorenog pristupa	Details
Open-access mode Mod otvorenog pristupa Mod otvorenog pristupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Ovlašćenja za anketu su uspešno ažurirana.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Ovlašćenja za anketu su uspešno ažurirana. Ovlašćenja za anketu su uspešno ažurirana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:11 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Nije Vam dozvoljeno da izbrišete ovu grupu!	Details
You are not allowed to use this group Nije Vam dozvoljeno da izbrišete ovu grupu! Nije Vam dozvoljeno da izbrišete ovu grupu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 356 357 358 →