| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | Pokazati naslov | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Da li se od učesnika zahteva da da naslov poslatom (upload-ovanom) fajlu? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Da li se od učesnika zahteva da da naslov poslatom (upload-ovanom) fajlu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Metapodaci fajla | Details | |
| Month display style | Stil prikaza meseca | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Promeniti stil prikaza meseca prilikom korišćenja kućica za izbor | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Promeniti stil prikaza meseca prilikom korišćenja kućica za izbor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Brojevi | Details | |
| Full names | Puna imena | Details | |
| Short names | Kratka imena | Details | |
| Minute step interval | Korak za minute | Details | |
| Date/Time format | Format datuma/ vremena | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Navedite format datuma/ vremena kakav želite (<i>d/dd m/mm gg/gggg S/SS M/MM</i> formati i "-./: " karakteri su dozvoljeni za dan/mesec/godinu/sat/minute redom bez ili sa navođenjem početne nule. Podrazumevano za format datuma ankete | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Navedite format datuma/ vremena kakav želite (<i>d/dd m/mm gg/gggg S/SS M/MM</i> formati i "-./: " karakteri su dozvoljeni za dan/mesec/godinu/sat/minute redom bez ili sa navođenjem početne nule. Podrazumevano za format datuma ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS stil drugog upozorenja o vremenskom ograničenju | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS stil drugog upozorenja o vremenskom ograničenju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS stil koji se koristi prilikom prikazivanja druge poruke sa 'upozorenjem o vremenskom ograničenju' | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS stil koji se koristi prilikom prikazivanja druge poruke sa 'upozorenjem o vremenskom ograničenju'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Druga upozoravajuća poruka o vremenskom ograničenju | Details | |
|
2nd time limit warning message Druga upozoravajuća poruka o vremenskom ograničenju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Druga poruka koja se prikazuje kao 'upozorenje o vremenskom ograničenju' (podrazumevano upozorenje će biti prikazano ukoliko se ovo ostavi praznim) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Druga poruka koja se prikazuje kao 'upozorenje o vremenskom ograničenju' (podrazumevano upozorenje će biti prikazano ukoliko se ovo ostavi praznim)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as