| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Neuspešno dodavanje grupe! Grupa već postoji. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Neuspešno dodavanje grupe! Grupa već postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Neuspešno dodavanje grupe! Naziv grupe ime više od 20 karaktera. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Neuspešno dodavanje grupe! Naziv grupe ime više od 20 karaktera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nije bilo moguće izbrisati grupu korisnika. | Details | |
|
Could not delete user group. Nije bilo moguće izbrisati grupu korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Email ka %s nije stigao. Poruka o grešci: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Email ka %s nije stigao. Poruka o grešci:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vaša lična podešavanja su uspešno sačuvana. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vaša lična podešavanja su uspešno sačuvana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Menjanje korisnikovih detalja | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Sve ankete korisnika su prebačene na %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Sve ankete korisnika su prebačene na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Dodati korisnika | Details | |
| User registration at '%s' | Registracija korisnika u '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Registracija korisnika u '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Ukoliko imate bilo koje pitanje u vezi ovog email-a molimo Vas da se slobodno obratite administratoru na %s. Hvala! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ukoliko imate bilo koje pitanje u vezi ovog email-a molimo Vas da se slobodno obratite administratoru na %s. Hvala!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Zdravo %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Korisničko ime nije uneto ili nije validno | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Korisničko ime nije uneto ili nije validno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Email adresa nije validna. | Details | |
|
The email address is not valid. Email adresa nije validna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Neuspešno dodavanje korisnika. | Details | |
| Question code / ID | Kod / ID pitanja | Details | |
Export as