| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Ovo pitanje ima postavljeno pravilo, ali se pravilo odnosi na pitanje koje sledi. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ovo pitanje ima postavljeno pravilo, ali se pravilo odnosi na pitanje koje sledi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Ovo pitanje zahteva pozivanje na drugo pitanje, ali nijedno drugo pitanje nije izabrano. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ovo pitanje zahteva pozivanje na drugo pitanje, ali nijedno drugo pitanje nije izabrano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Ovo pitanje zahteva odgovore, ali nijedan nije postavljen. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Ovo pitanje zahteva odgovore, ali nijedan nije postavljen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Za ovo pitanje nije definisan 'tip' pitanja. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Za ovo pitanje nije definisan 'tip' pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ova grupa ne sadrži ni jedno pitanje. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ova grupa ne sadrži ni jedno pitanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Proslediti | Details | |
| Question index | Indeks pitanja | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Ova anketa trenutno nije aktivna. Nećete biti u mogućnosti da sačuvate svoje odgovore. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ova anketa trenutno nije aktivna. Nećete biti u mogućnosti da sačuvate svoje odgovore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Jedan ili više fajlova koje ste poslali (upload-ovali) nisu u potrebnom formatu/ odgovarajuće veličine. Ne možete nastaviti sve dok su ovi fajlovi nevalidni. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Jedan ili više fajlova koje ste poslali (upload-ovali) nisu u potrebnom formatu/ odgovarajuće veličine. Ne možete nastaviti sve dok su ovi fajlovi nevalidni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Na jedno ili više pitanja niste odgovorili na ispravan način. Ne možete nastaviti dok ne odgovorite na ispravan način. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Na jedno ili više pitanja niste odgovorili na ispravan način. Ne možete nastaviti dok ne odgovorite na ispravan način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Na jedno ili više obaveznih pitanja niste odgovorili. Ne možete nastaviti dok ne odgovorite na ta pitanja. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Na jedno ili više obaveznih pitanja niste odgovorili. Ne možete nastaviti dok ne odgovorite na ta pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Nema više pitanja. Da biste završili ovu anketu, molimo Vas da pritisnete dugme <Proslediti>. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Nema više pitanja. Da biste završili ovu anketu, molimo Vas da pritisnete dugme <Proslediti>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Prosledite svoje odgovore | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Grupa ne sadrži odgovore. Da biste bili u mogućnosti da je pregledate, morate dodati odgovore u ovu grupu. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Grupa ne sadrži odgovore. Da biste bili u mogućnosti da je pregledate, morate dodati odgovore u ovu grupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Nevalidan broj grupe za ovu anketu: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Nevalidan broj grupe za ovu anketu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as