LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,902) • Untranslated (3,605) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 384
Prio Original string Translation —
Survey URL URL ankete Details

Survey URL

URL ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Javna statistika? Details

Public statistics

Javna statistika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove Details

... question index, allow jumping

Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Brzo dodavanje potpitanja Details

Quick-add subquestion

Brzo dodavanje potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Ne možete izbrisati poslednje potpitanje. Details

You cannot delete the last subquestion.

Ne možete izbrisati poslednje potpitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Zatvoriti ovo pitanje Details

Delete this question

Zatvoriti ovo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Prikazati pomoć Details

Show help

Prikazati pomoć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Never Nikada Details

Never

Nikada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Kompletirali ste %s%% ove ankete Details

You have completed %s%% of this survey

Kompletirali ste %s%% ove ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Skala Details

X-Scale

X-Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skala Details

Y-Scale

Y-Skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Skala odgovora %s Details

Answer scale %s

Skala odgovora %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filteri odgovora Details

Response filters

Filteri odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Generalni filteri Details

General filters

Generalni filteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Year Godina Details

Year

Godina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 384

Export as