LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,902) • Untranslated (3,286) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 362
Prio Original string Translation —
Option Opcije Details

Option

Opcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Help Pomoć Details

Help

Pomoć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Potrebno je da unesete validni naziv parametra. Details

You have to enter a valid parameter name.

Potrebno je da unesete validni naziv parametra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Nijedan parametar nije definisan Details

No parameters defined

Nijedan parametar nije definisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Ciljno (pot)pitanje: Details

Target (sub-)question:

Ciljno (pot)pitanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Naziv parametra: Details

Parameter name:

Naziv parametra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Ubaciti novu opciju odgovora nakon ove Details

Insert a new answer option after this one

Ubaciti novu opciju odgovora nakon ove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Iskačući (popap) HTML uređivač Details

Popup HTML editor

Iskačući (popap) HTML uređivač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Molimo izaberite barem jednu opciju. Details

Please check at least one item.

Molimo izaberite barem jednu opciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Note Napomena Details

Note

Napomena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Grupe pitanja: Details

Question group ID

Grupe pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL ankete Details

Survey URL

URL ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Javna statistika? Details

Public statistics

Javna statistika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove Details

... question index, allow jumping

Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Brzo dodavanje potpitanja Details

Quick-add subquestion

Brzo dodavanje potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 362

Export as