LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,872) • Untranslated (3,673) • Waiting (0) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 386
Prio Original string Translation —
Add URL parameter Dodati URL parametar Details

Add URL parameter

Dodati URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj URL parametar? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj URL parametar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Ciljno pitanje Details

Target question

Ciljno pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parametar Details

Parameter

Parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Ne može biti promenjeno. Details

Cannot be changed

Ne može biti promenjeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Poslati email detaljnog obaveštenja administratora na: Details

Send detailed admin notification email to:

Poslati email detaljnog obaveštenja administratora na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Poslati email osnovnog obaveštenja administratora na: Details

Send basic admin notification email to:

Poslati email osnovnog obaveštenja administratora na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Uvesti anketu Details

Import survey

Uvesti anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrator: Details

Administrator:

Administrator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Osnovni jezik: Details

Base language:

Osnovni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Nakon što završite molimo pritisnite dugme 'Sačuvaj' ispod, kako biste sačuvali Vaše promene. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Nakon što završite molimo pritisnite dugme 'Sačuvaj' ispod, kako biste sačuvali Vaše promene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Da biste napravili novi redosled pitanja/ grupa pitanja, samo mišem prevucite pitanje/ grupu na željenu poziciju. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Da biste napravili novi redosled pitanja/ grupa pitanja, samo mišem prevucite pitanje/ grupu na željenu poziciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Full Kompletno Details

Full

Kompletno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Odgovori anonimni? Details

Anonymized responses

Odgovori anonimni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Access Pristup Details

Access

Pristup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 386

Export as