LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,902) • Untranslated (3,286) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 362
Prio Original string Translation —
Reminder email subject: Tema email-a za podsećanje: Details

Reminder email subject:

Tema email-a za podsećanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Tema pozivnog email-a: Details

Invitation email subject:

Tema pozivnog email-a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Pozivni email: Details

Invitation email:

Pozivni email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Tema detaljnog obaveštenja administratora: Details

Detailed admin notification subject:

Tema detaljnog obaveštenja administratora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Detaljno obaveštenje administratora Details

Detailed admin notification

Detaljno obaveštenje administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Osnovno obaveštenje administratora Details

Basic admin notification

Osnovno obaveštenje administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Registracija Details

Registration

Registracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Potvrda Details

Confirmation

Potvrda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Podsetnik Details

Reminder

Podsetnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Pozivnica Details

Invitation

Pozivnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Urediti email šablone Details

Edit email templates

Urediti email šablone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Ovo će zameniti postojeći tekst. Nastavak? Details

This will replace the existing text. Continue?

Ovo će zameniti postojeći tekst. Nastavak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Povratak u sekciju - Uvoz odgovora Details

Back to Response Import

Povratak u sekciju - Uvoz odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Prenos (upload) fajla je uspeo. Details

File upload succeeded.

Prenos (upload) fajla je uspeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ova anketa nije aktivna. Neophodno je da aktivirate anketu pre nego što pokušate da uvezete VVexport fajl. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Ova anketa nije aktivna. Neophodno je da aktivirate anketu pre nego što pokušate da uvezete VVexport fajl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 362

Export as