| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save referrer URL | Sačuvati referentni URL? | Details | |
| Save IP address | Sačuvati IP adresu? | Details | |
| Date stamp | Markiranje datumom? | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Anketa ne može biti aktivirana dok se ne reše sledeći problemi. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Anketa ne može biti aktivirana dok se ne reše sledeći problemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Pronađeni su sledeći problemi: | Details | |
|
The following problems have been found: Pronađeni su sledeći problemi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Anketa nije prošla proveru konzistentnosti | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Anketa nije prošla proveru konzistentnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Pitanja sa uslovima za ovu grupu | Details | |
|
Questions with conditions to this group Pitanja sa uslovima za ovu grupu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Dodati novo pitanje u grupu | Details | |
| Disabled | Onemogućeno | Details | |
| Preview question | Prethodno pitanje | Details | |
| Question: | Pitanja: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Nije bilo moguće izbrisati ovu grupu zato što postoji barem jedno pitanje sa uslovima koji se pozivaju na njen sadržaj | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nije bilo moguće izbrisati ovu grupu zato što postoji barem jedno pitanje sa uslovima koji se pozivaju na njen sadržaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Brisanjem ove grupe takođe će se izbrisati i sva pitanja i odgovori koje ona sadrži. Da li ste sigurni da želite da nastavite? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Brisanjem ove grupe takođe će se izbrisati i sva pitanja i odgovori koje ona sadrži. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Odlazak na grupu pitanja | Details | |
| Question group import is complete. | Uvoz grupe pitanja je završen. | Details | |
|
Question group import is complete. Uvoz grupe pitanja je završen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as