| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing response (ID %s) | Izmena odgovora (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Pomoć oko ovog pitanja | Details | |
| Datestamp | Marker datuma | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Email: | Details | |
| Confirm password: | Potvrdite lozinku: | Details | |
| Password: | Lozinka: | Details | |
| Identifier: | Identifikator: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Sačuvati za dalje popunjavanje od strane korisnika ankete | Details | |
|
Save for further completion by survey user Sačuvati za dalje popunjavanje od strane korisnika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Dovršiti slanje odgovora | Details | |
| Survey could not be updated | Anketu nije bilo moguće ažurirati | Details | |
|
Survey could not be updated Anketu nije bilo moguće ažurirati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Nije bilo moguće dodati pitanje. Neophodno je da unesete barem kod pitanja. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Nije bilo moguće dodati pitanje. Neophodno je da unesete barem kod pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Ažurirati scenario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj uslov? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj uslov?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Da li ste sigurni da želite da ponovno numerišete scenarije koristeći rastuće brojeve koji počinju od 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Da li ste sigurni da želite da ponovno numerišete scenarije koristeći rastuće brojeve koji počinju od 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as