| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | Zaključni URL: | Details | |
| Welcome: | Dobrodošlica: | Details | |
| Welcome message: | Poruka dobrodošlice: | Details | |
| Survey title: | Naslov ankete | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ova anketa ima tabelu tokena vezanu za sebe. Ako izbrišete ovu anketu, tabela sa tokenima će takođe biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite sigurnosnu kopiju tokena pre brisanje ankete. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ova anketa ima tabelu tokena vezanu za sebe. Ako izbrišete ovu anketu, tabela sa tokenima će takođe biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite sigurnosnu kopiju tokena pre brisanje ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Anketa je aktivna i postoji tabela odgovora. Ukoliko izbrišete ovu anketu, ovi odgovori (i fajlovi) će biti izbrisani. Preporučujemo Vam da izvezete odgovore pre brisanja ove ankete. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Anketa je aktivna i postoji tabela odgovora. Ukoliko izbrišete ovu anketu, ovi odgovori (i fajlovi) će biti izbrisani. Preporučujemo Vam da izvezete odgovore pre brisanja ove ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Preporučujemo da pre brisanje ove ankete sa glavnog administratorskog ekrana izvezete kompletnu anketu. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Preporučujemo da pre brisanje ove ankete sa glavnog administratorskog ekrana izvezete kompletnu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | To će takođe izbrisati sve resurse/fajlove koji su poslati (upload-ovani) za ovu anketu. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. To će takođe izbrisati sve resurse/fajlove koji su poslati (upload-ovani) za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Ovaj proces će izbrisati ovu anketu, kao i sve povezane grupe, odgovore na pitanja i pravila. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Ovaj proces će izbrisati ovu anketu, kao i sve povezane grupe, odgovore na pitanja i pravila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Pred brisanjem ste ove ankete | Details | |
|
You are about to delete this survey Pred brisanjem ste ove ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Izbrisati anketu | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela tokena koja je vezana za ovu anketu je preimenovana u: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tabela tokena koja je vezana za ovu anketu je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela sa odgovorima je preimenovana u: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela sa odgovorima je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktivirati anketu | Details | |
| Expire survey | Učiniti da anketa dobije status istekle | Details | |
Export as