Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Partial (saved) responses	Delimični (sačuvani) odgovori	Details
Partial (saved) responses Delimični (sačuvani) odgovori Delimični (sačuvani) odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Ekran za unos podataka	Details
Data entry screen Ekran za unos podataka Ekran za unos podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Ova anketa nije aktivna - odgovori nisu dostupni.	Details
This survey is not active - no responses are available. Ova anketa nije aktivna - odgovori nisu dostupni. Ova anketa nije aktivna - odgovori nisu dostupni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Odgovori i statistike	Details
Responses & statistics Odgovori i statistike Odgovori i statistike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	queXML format (*.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML format (.xml) queXML format (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Struktura ankete (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Struktura ankete (.lss) Struktura ankete (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Trenutno nema uslova podešenih za ovu anketu	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Trenutno nema uslova podešenih za ovu anketu Trenutno nema uslova podešenih za ovu anketu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Resetovanje uslova	Details
Reset conditions Resetovanje uslova Resetovanje uslova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Trenutno nema dodatnih jezika podešenih za ovu anketu.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Trenutno nema dodatnih jezika podešenih za ovu anketu. Trenutno nema dodatnih jezika podešenih za ovu anketu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Brzi prevod	Details
Quick-translation Brzi prevod Brzi prevod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Alatke	Details
Tools Alatke Alatke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/26/26f47619b948b988e9aa33ec650bce72.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Fajl logike ankete	Details
Survey logic file Fajl logike ankete Fajl logike ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Email šabloni	Details
Email templates Email šabloni Email šabloni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Anketa ne može da se aktivira. Ili nemate ovlašćenje ili ne postoje pitanja.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Anketa ne može da se aktivira. Ili nemate ovlašćenje ili ne postoje pitanja. Anketa ne može da se aktivira. Ili nemate ovlašćenje ili ne postoje pitanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Upotreba veličine tabele	Details
Table size usage Upotreba veličine tabele Upotreba veličine tabele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: tmp/runtime/twig_cache/75/750cbb927ad756cc812af1986b42be96.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta