LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (1,872) Untranslated (3,673) Waiting (0) Fuzzy (235) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 386
Prio Original string Translation
Table column usage Upotreba kolona tabele Details

Table column usage

Upotreba kolona tabele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Broj pitanja/grupa Details

Number of questions/groups:

Broj pitanja/grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Resursi Details

Resources

Resursi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Panel integracija Details

Panel integration

Panel integracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopirati Details

Copy

Kopirati
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ako promenite mod email-a, moraćete da proverite da li Vaši email šabloni odgovaraju novom formatu Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ako promenite mod email-a, moraćete da proverite da li Vaši email šabloni odgovaraju novom formatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ne možete koristiti anonimne odgovore onda kada je uključena opcija insistiranja na odgovorima baziranim na tokenima Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Ne možete koristiti anonimne odgovore onda kada je uključena opcija insistiranja na odgovorima baziranim na tokenima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Postaviti kolačić (cookie) kako bi se sprečilo ponovljeno učešće? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Postaviti kolačić (cookie) kako bi se sprečilo ponovljeno učešće?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Datum/ vreme isteka: Details

Expiry date/time:

Datum/ vreme isteka:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Datum/ vreme početka: Details

Start date/time:

Datum/ vreme početka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Prikazati grafike u javnim statistikama? Details

Show graphs in public statistics:

Prikazati grafike u javnim statistikama?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Kašnjenje u navigaciji (u sekundama): Details

Navigation delay (seconds):

Kašnjenje u navigaciji (u sekundama):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pitanje za pitanjem Details

Question by Question

Pitanje za pitanjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Izmeniti URL parametar Details

Edit URL parameter

Izmeniti URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 386

Export as