LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,872) • Untranslated (3,673) • Waiting (0) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 386
Prio Original string Translation —
Valid from Važeće od Details

Valid from

Važeće od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? Završeno? Details

Completed?

Završeno?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Broj podsetnika Details

Reminder count

Broj podsetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Podsetnik poslat? Details

Reminder sent?

Podsetnik poslat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Pozivnica poslata? Details

Invitation sent?

Pozivnica poslata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Status email-a Details

Email status

Status email-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Koristiti globalna podešavanja Details

Use global settings

Koristiti globalna podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Koristi podešavanja navedena ispod Details

Use settings below

Koristi podešavanja navedena ispod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane unose? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane unose?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Izbrisati izabrane unose Details

Delete the selected entries

Izbrisati izabrane unose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Kako biste bili u mogućnosti pregledate šablone, molimo Vas da promenite direktorijumska ovlašćenja za direktorijum %s. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Kako biste bili u mogućnosti pregledate šablone, molimo Vas da promenite direktorijumska ovlašćenja za direktorijum %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Pregled: Details

Preview:

Pregled:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Slanje (upload) Details

Upload

Slanje (upload)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj fajl? Details

Are you sure you want to reset this file?

Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj fajl?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Ostali fajlovi: Details

Other files:

Ostali fajlovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 386

Export as