| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Relevance help for printable survey | Pomoć u vezi relevantnosti u verziji ankete za štampu | Details | |
|
Relevance help for printable survey Pomoć u vezi relevantnosti u verziji ankete za štampu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Neophodno je da postavite odgovarajuće dozvole za zapisivanje ovih fajlova pre nego što nastavite. Ukoliko niste sigurni šta da radite molimo kontaktirajte administratora Vašeg sistema kako biste dobili savet. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Neophodno je da postavite odgovarajuće dozvole za zapisivanje ovih fajlova pre nego što nastavite. Ukoliko niste sigurni šta da radite molimo kontaktirajte administratora Vašeg sistema kako biste dobili savet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Upozorenje: Potrebno je ažurirati sledeće fajlove/ direktorijume, ali su dozvole postavljene tako da oni mogu samo da se čitaju (trenutno su read-only). | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Upozorenje: Potrebno je ažurirati sledeće fajlove/ direktorijume, ali su dozvole postavljene tako da oni mogu samo da se čitaju (trenutno su read-only).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Izvinjavamo se, ali ovo pitanje ima previše opcija odgovora - nije moguće ispravno prikazali ih u grafikonu. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Izvinjavamo se, ali ovo pitanje ima previše opcija odgovora - nije moguće ispravno prikazali ih u grafikonu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Ukoliko koristite funkcije tokena ili email-ove za obaveštavanje neophodno je da postavite email adresu administratora. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Ukoliko koristite funkcije tokena ili email-ove za obaveštavanje neophodno je da postavite email adresu administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL | Details | |
| Mongolian | Mongolski | Details | |
| Deleting survey table: %s | Brisanje tabele ankete: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Kurdski | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ovo je poslednji primer teksta pitanja - traži se neki slobodan tekst. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ovo je poslednji primer teksta pitanja - traži se neki slobodan tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ovo je još jedan primer teksta pitanja - traži se broj. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ovo je još jedan primer teksta pitanja - traži se broj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika se traži da unese datum. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika se traži da unese datum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Treći izbor | Details | |
| Second choice | Drugi izbor | Details | |
| This is some help text for this question. | Ovo je neki pomoćni tekst za ovo pitanje. | Details | |
|
This is some help text for this question. Ovo je neki pomoćni tekst za ovo pitanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as