Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Bulk export roles	Vloge pri množičnem izvažanju	Details
Bulk export roles Vloge pri množičnem izvažanju Vloge pri množičnem izvažanju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	Nabor oznak je bil uspešno posodobljen	Details
Label set successfully updated Nabor oznak je bil uspešno posodobljen Nabor oznak je bil uspešno posodobljen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Nabor oznak je bil uspešno shranjen.	Details
Label set successfully saved. Nabor oznak je bil uspešno shranjen. Nabor oznak je bil uspešno shranjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Uporabi kodo ExpressionScript:	Details
Use ExpressionScript code: Uporabi kodo ExpressionScript: Uporabi kodo ExpressionScript: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Najmanj %d poseben znak.\|Najmanj toliko posebnih znakov: %d.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Najmanj %d poseben znak.\|Najmanj toliko posebnih znakov: %d. Najmanj %d poseben znak.\|Najmanj toliko posebnih znakov: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d number.\|At least %d numbers.	Najmanj %d število.\|Najmanj toliko števil: %d.	Details
At least %d number.\|At least %d numbers. Najmanj %d število.\|Najmanj toliko števil: %d. Najmanj %d število.\|Najmanj toliko števil: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters.	Najmanj %d velika črka.\|Najmanj toliko velikih črk: %d.	Details
At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters. Najmanj %d velika črka.\|Najmanj toliko velikih črk: %d. Najmanj %d velika črka.\|Najmanj toliko velikih črk: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters.	Najmanj %d mala črka.\|Najmanj toliko malih črk: %d.	Details
At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters. Najmanj %d mala črka.\|Najmanj toliko malih črk: %d. Najmanj %d mala črka.\|Najmanj toliko malih črk: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Between %d and %d characters long.	Med toliko: %d in toliko znakov: %d.	Details
Between %d and %d characters long. Med toliko: %d in toliko znakov: %d. Med toliko: %d in toliko znakov: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long.	Točno %d znak.\|Točno toliko znakov: %d.	Details
Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long. Točno %d znak.\|Točno toliko znakov: %d. Točno %d znak.\|Točno toliko znakov: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d character long.\|At most %d characters long.	Največ %d znak.\|Največ toliko znakov: %d.	Details
At most %d character long.\|At most %d characters long. Največ %d znak.\|Največ toliko znakov: %d. Največ %d znak.\|Največ toliko znakov: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d character long.\|At least %d characters long.	Najmanj %d znak.\|Najmanj toliko znakov: %d.	Details
At least %d character long.\|At least %d characters long. Najmanj %d znak.\|Najmanj toliko znakov: %d. Najmanj %d znak.\|Najmanj toliko znakov: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password must meet the following requirements:	You have to log in to add a translation.	Details
A password must meet the following requirements: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/User.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.	Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji.	Details
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji. Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk convert conditions to ExpressionScript	Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript	Details
Bulk convert conditions to ExpressionScript Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk export roles

Vloge pri množičnem izvažanju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully updated

Nabor oznak je bil uspešno posodobljen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 18:32:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully saved.

Nabor oznak je bil uspešno shranjen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 18:31:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pur3bolt

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ExpressionScript code:

Uporabi kodo ExpressionScript:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d special character.|At least %d special characters.

Najmanj %d poseben znak.|Najmanj toliko posebnih znakov: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d number.|At least %d numbers.

Najmanj %d število.|Najmanj toliko števil: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:507

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Najmanj %d velika črka.|Najmanj toliko velikih črk: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Najmanj %d mala črka.|Najmanj toliko malih črk: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:501

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Between %d and %d characters long.

Med toliko: %d in toliko znakov: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Točno %d znak.|Točno toliko znakov: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At most %d character long.|At most %d characters long.

Največ %d znak.|Največ toliko znakov: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d character long.|At least %d characters long.

Najmanj %d znak.|Najmanj toliko znakov: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/User.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A password must meet the following requirements:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/models/User.php:486

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Množično pretvarjanje pogojev v ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta