| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can upload %s under %s KB each. | %s lahko prenesete, če je vsaka manjša od %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. %s lahko prenesete, če je vsaka manjša od %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Za to vprašanje morate naložiti še %s datotek. Ste prepričani, da želite zapreti? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Za to vprašanje morate naložiti še %s datotek. ↵ Ste prepričani, da želite zapreti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Prosim, naložite še %s datotek. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Prosim, naložite še %s datotek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Naslov | Details | |
| Select file | Izberi datoteko | Details | |
| Uploading | Nalagam | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Žal ne morete naložiti več datotek! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Žal ne morete naložiti več datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentar | Details | |
| Unknown error | Neznana napaka | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Datoteka je bila uspešno naložena. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je bila uspešno naložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as