| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavni žeton. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavni žeton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavno kodo za dostop. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavno kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Naloži nedokončano anketo | Details | |
| You did not provide a password. | Niste vpisali gesla | Details | |
| You did not provide a name. | Niste navedli imena. | Details | |
| You have already completed this survey. | To anketo ste že izpolnili. | Details | |
|
You have already completed this survey. To anketo ste že izpolnili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Ta anketa se še ni začela. | Details | |
|
This survey is not yet started. Ta anketa se še ni začela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Poglej statistiko | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Prejšnja seja je bila zaključena. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Prejšnja seja je bila zaključena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Žeton, ki ste ga vnesli, se ne ujema s tistim v vaši seji. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Žeton, ki ste ga vnesli, se ne ujema s tistim v vaši seji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Vnešena koda za dostop se ne ujema s tisto v vaši seji. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Vnešena koda za dostop se ne ujema s tisto v vaši seji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Uporabnik ni najden. | Details | |
| Failed to remove user. | Odstranjevanje uporabnika ni uspelo. | Details | |
|
Failed to remove user. Odstranjevanje uporabnika ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Uporabnik odstranjen. | Details | |
Export as