| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to closed-access mode | Prestavi na omejen dostop | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Napaka podatkovne zbirke! | Details | |
| Activate Survey | Aktiviraj anketo | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | To vprašanje ima nastavljen pogoj, ki temelji na vprašanju, ki se pojavi kasneje v anketi. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. To vprašanje ima nastavljen pogoj, ki temelji na vprašanju, ki se pojavi kasneje v anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | To vprašanje zahteva drugo skupino odgovorov, vendar ni izbrani. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. To vprašanje zahteva drugo skupino odgovorov, vendar ni izbrani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | To vprašanje zahteva odgovore, vendar niso izbrani. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. To vprašanje zahteva odgovore, vendar niso izbrani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | 'Tip' vprašanja še ni določen. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. 'Tip' vprašanja še ni določen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ta skupina ne vsebuje vprašanj. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ta skupina ne vsebuje vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Pošlji | Details | |
| Question index | Index vprašanja | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Ta anketa trenutno ni aktivna. Svojih odzivov ne boste mogli shraniti. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ta anketa trenutno ni aktivna. Svojih odzivov ne boste mogli shraniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Ena ali več datotek so neveljavnega formata ali velikosti, ne morete nadaljevati dokler niso datoteke veljavne. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Ena ali več datotek so neveljavnega formata ali velikosti, ne morete nadaljevati dokler niso datoteke veljavne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Na eno ali več vprašanj niste odgovorili z veljavnim odgovorom. Ne morete nadaljevati dokler niso vsi odgovori veljavni. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Na eno ali več vprašanj niste odgovorili z veljavnim odgovorom. Ne morete nadaljevati dokler niso vsi odgovori veljavni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Z anketo ne morete nadaljevati, dokler ne odgovorite na ta vprašanja. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Z anketo ne morete nadaljevati, dokler ne odgovorite na ta vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as