LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,585) Untranslated (982) Waiting (902) Fuzzy (127) Warnings (1)
1 328 329 330 331 332 374
Prio Original string Translation
Save state Shrani stanje Details

Save state

Shrani stanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Shrani stanje? Details

Store the state?

Shrani stanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Shrani mesto Details

Save city

Shrani mesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Shranim mesto? Details

Store the city?

Shranim mesto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Samodejno označi izključujočo možnost, če so vse druge označene. Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Samodejno označi izključujočo možnost, če so vse druge označene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Če uporabnik označi vse možnosti, odznači vse in označi nabor možnosti v nastavitvi "Izključujoča možnost" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Če uporabnik označi vse možnosti, odznači vse in označi nabor možnosti v nastavitvi "Izključujoča možnost"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Izključujoča možnost Details

Exclusive option

Izključujoča možnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Namig za preverjanje podvprašanja Details

Subquestion validation tip

Namig za preverjanje podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje podvprašanja Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Enačba za preverjanje podvprašanja Details

Subquestion validation equation

Enačba za preverjanje podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Vnesite logično enačbo za preverjanje vsakega podvprašanja. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Vnesite logično enačbo za preverjanje vsakega podvprašanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Namig za preverjanje vprašanja Details

Question validation tip

Namig za preverjanje vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje vprašanja Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Udeležencu bo prikazan ta namig, ki opisuje enačbo za preverjanje vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 374

Export as