LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (4,238) • Untranslated (1,338) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 382
Prio Original string Translation —
Parameter name: Ime parametra: Details

Parameter name:

Ime parametra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Za tem odgovorom vstavi novega Details

Insert a new answer option after this one

Za tem odgovorom vstavi novega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 21:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Popup HTML urejevalnik Details

Popup HTML editor

Popup HTML urejevalnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Prosimo, izberite vsaj eno izmed možnosti. Details

Please check at least one item.

Prosimo, izberite vsaj eno izmed možnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note Opomba Details

Note

Opomba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Skupine vprašanj: Details

Question group ID

Skupine vprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL ankete Details

Survey URL

URL ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Javne statistike Details

Public statistics

Javne statistike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Prikaži indeks vprašanj / dovoli preskoke Details

... question index, allow jumping

Prikaži indeks vprašanj / dovoli preskoke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Hitro dodaj podvprašanje Details

Quick-add subquestion

Hitro dodaj podvprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Ne morete odstraniti zadnjega podvprašanja Details

You cannot delete the last subquestion.

Ne morete odstraniti zadnjega podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Zapri vprašanje Details

Delete this question

Zapri vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Prikaži pomoč Details

Show help

Prikaži pomoč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Nikoli Details

Never

Nikoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Izpolnili ste %s%% te ankete Details

You have completed %s%% of this survey

Izpolnili ste %s%% te ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 382

Export as