| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No permission to delete survey permissions from user. | Nimate dovoljenja za brisanje dovoljenj ankete tega uporabnika. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Nimate dovoljenja za brisanje dovoljenj ankete tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Neznano dejanje. Napaka pri shranjevanju dovoljenj. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Neznano dejanje. Napaka pri shranjevanju dovoljenj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Napaka pri shranjevanju dovoljenj skupine uporabnikov. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Napaka pri shranjevanju dovoljenj skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Napaka pri shranjevanju dovoljenj uporabnika. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Napaka pri shranjevanju dovoljenj uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Neznan uporabnik. | Details | |
| Unknown user group. | Neznana uporabniška skupina. | Details | |
| No users from group could be added. | Nobenega uporabnika iz skupine ni bilo mogoče dodati. | Details | |
|
No users from group could be added. Nobenega uporabnika iz skupine ni bilo mogoče dodati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Uporabnika ni bilo mogoče dodati v dovoljenja za anketo. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Uporabnika ni bilo mogoče dodati v dovoljenja za anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL ankete na podlagi ID-ja ankete | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL ankete na podlagi ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Oblikuje datum glede na obliko datuma ankete za določen jezik. Primer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Oblikuje datum glede na obliko datuma ankete za določen jezik. Primer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Neveljaven jezik %s za ID žetona: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Neveljaven jezik %s za ID žetona: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Če je novi ID ankete že uporabljen, bo dodeljen naključni ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Če je novi ID ankete že uporabljen, bo dodeljen naključni ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju »Velja od« | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju »Velja od«
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as